Obara Otrupon (Òbàrà Òtúrúpòn)

obara Otrupon

Obara Otrupon (Òbàrà Òtúrúpòn), signo #117 del Orden Señorial de Ifá, advierte sobre un estado de calor espiritual: la casa, la familia y la persona arden con discordias, brujería y pasiones desbordadas. Es un Odu de asedio cercano—los enemigos no están lejos, sino al lado o enfrente, atentos a incitar y atacar—y a la vez un mapa para enfriar la vida con disciplina, limpieza y obediencia.

Análisis e Interpretación de Odu de Ifá Obara Otupon:

La vida de quien se rige por el signo Obara Otrupon es una senda de pruebas y fracasos si no aprende a dominar la porfía. La terquedad lo lleva a rechazar consejos, a ignorar los sacrificios que Ifá le marca y a cerrarse al cambio. Esa testarudez abre grietas en su destino por donde entran la miseria, los conflictos y los ataques de enemigos.

El Odu muestra a una persona que siente que todo conspira en su contra, y es cierto que los enemigos están cerca, pero muchas veces la raíz de la desgracia es su propia obstinación. Ifá exige un giro radical: humildad, obediencia y disciplina. La testarudez es veneno; la humildad es la única armadura que asegura el Ire.

“De fracaso en fracaso por porfiado.” El sufrimiento aquí no se debe únicamente a la brujería ni a la mala suerte, sino a la resistencia del propio individuo a obedecer. La prosperidad llega cuando la voz de Ifá pesa más que el ego.

Aspectos Económicos

En lo económico y laboral, este signo prohíbe construir con abuso, intimidación o atropello. Quien edifica su sustento sobre la humillación de otros termina en la ruina. La prosperidad en Obara Otrupon se basa en la inteligencia, la estrategia y la protección espiritual.

El entorno laboral suele estar “caliente”: los enemigos trabajan activamente para provocar la pérdida del empleo, el negocio o la posición. La envidia genera ataques constantes, y la única forma de sostenerse es actuar con rectitud y mantenerse espiritualmente blindado mediante eboses y sacrificios.

“Los enemigos me tienen rodeado.” No es paranoia: este Odu revela que la persona vive bajo constante vigilancia y competencia hostil. Prosperar no solo es trabajar, sino también protegerse espiritualmente y refrescar el camino.

Bienestar y Salud

Obara Otrupon habla de enfermedades que “infestan” como parásitos: sarna, rabia, pulgas y garrapatas, símbolos de dolencias que corroen desde adentro. Existe predisposición a problemas intestinales, úlceras, hemorroides, dificultades circulatorias y enfermedades de la sangre. Además, describe dolencias que los médicos no logran diagnosticar: el malestar persiste aunque los exámenes no revelen nada, porque el origen es espiritual.

En este signo la sanación comienza con el Ebó, que limpia la raíz invisible, y después con la medicina, que trata el cuerpo físico. También advierte sobre infertilidad, abortos y niños Abikú: “aves de paso” que corren el riesgo de regresar al cielo si no se realizan ceremonias para anclarlos a la vida.

“Nací, y debo regresar al Cielo.” La fragilidad de la vida es central en este signo. Los niños bajo Obara Otrupon requieren cuidados y rituales urgentes, pues su permanencia en la Tierra depende de romper pactos celestiales.

Aspectos Religiosos

Este Odu (Òbàrà Òtúrúpòn) está lleno de secretos y prohibiciones. Aquí se entregan perros a Ogún, a Osanyin y a Eshu-Elegba, ritual de poder para vencer las guerras más difíciles. También exige refrescar la casa constantemente con omiero de hierbas de Obatalá, para apagar el fuego de la brujería.

Los tabúes son severos: no comer coco, ñame ni maní, y no bautizar a nadie. El iniciado bajo este signo debe recibir cuanto antes a Osanyin, Azojuano y Oduduwa para tener defensa contra las calamidades. La inteligencia de Obatalá es modelo: actuar con cabeza fría y no con impulsos.

Relaciones Personales (Amor)

En el amor y la familia, Obara Otrupon muestra su rostro más oscuro. Habla de un hogar corrompido desde adentro, donde surgen pasiones prohibidas, escándalos y acusaciones injustas. Aquí nace la tragedia de la violación incestuosa, donde la inocencia se destruye y la culpa se desplaza sobre inocentes.

Este signo aconseja a la mujer buscar estabilidad en un hombre mayor que represente seguridad, no peligro. Sin embargo, las relaciones en este signo de Ifá suelen estar marcadas por celos, culpas y pasiones desbordadas. La armonía solo se logra con autocontrol y respeto a los límites sagrados.

“Por mi locura, la corrupción está en mi familia.” La locura aquí es ceder a impulsos bajos y prohibidos. Una falta moral nunca queda aislada, sino que envenena a todo el linaje. La estabilidad familiar depende de la integridad y el control de los deseos.


Descripción General del Signo Obara Otrupon

Òbàrà Òtúrúpòn

Obara Otrupon es el Odu de la casa caliente, del asedio de enemigos cercanos y de la tragedia provocada por la porfía. Enseña que el peligro no siempre viene de fuera, sino de la terquedad y los impulsos mal gobernados. La solución está en la obediencia a Ifá, la inteligencia de Obatalá y la purificación constante. El que vive este signo debe aprender que la humildad, el sacrificio y la disciplina son las únicas llaves que enfrían el fuego y abren las puertas del Ire.

Nombres o Alias:

  • Obara Otrupon.
  • Obara Tumbun.
  • Obara Tumo.
  • Obara Trupon.
  • Òbàrà Òtúrúpòn.

¿Qué nace en el Signo Obara Trupon?

  • El ano (endoko).
  • El porque Oyá se viste de 9 colores.
  • La inteligencia de Obatalá.
  • Donde Eshu-Elegba comió perro con Ogún.
  • La tragedia como consecuencia de la incitación de los seres humanos.
  • La rabia, la pulga, la sarna, garrapata y todas las enfermedades parásitas del perro.
  • Aquí: La jicotea se durmió a la hija.
  • La mujer desea hacer el acto sexual por el Ano(Indoko)
  • La mujer tiene que casarse con un viejo.
  • La casa está caliente (refrescar con Omiero).
  • Se le da perro a Ogún y Osanyin.
  • Se confecciona una muñeca para hacer Ebó.
  • El enemigo vive al frete o al lado de su casa.
  • Se prepara un Inshe-Osanyin para la salud al pie de una mata o a una laguna.

Recomendaciones:

  • Refrescar la casa con Omiero de prodigiosa (ewe dun dun), bledo blanco (ewe tete-nifá) e Iyefá rezado del Odu.
  • Para prosperar, dar tres gallos al camino vestidos de mariwó, untar en el cuerpo manteca de cacao con nueve pimientas de guinea y cáscara de huevo de gallina criolla, y regar maíz crudo en el lugar al que se llegue.
  • Dar un gallo a Shangó y otro a Yemajá; antes de entregarlos, poner la cabeza en la acera, llamar a Eshu-Elegba y a Shangó, y luego echar Iyefá y miel en el pico.
  • Dar perro a Osanyin, a Eshu-Elegba y a Ogún.
  • Preparar un Inshe-Osanyin para la protección.
  • Para neutralizar al enemigo, dar dos gallos a Shangó: botar una cabeza frente a la casa del enemigo y con la otra confeccionar un Inshe-Osanyin.
  • El Awó (Obara Tumo) debe recibir cuanto antes a Osanyin, Azojuano y Oduduwa.
  • Dar sangre de pescado fresco a Ogún y dos gallinas negras a Orúnmila junto con Oyá.
  • Hacer Ebó antes de acudir al médico.
  • Baldear la casa con hierbas de Obatalá para refrescarla y contrarrestar la brujería.
  • Dar de comer a su cabeza.
  • Mudarse de la vivienda actual.

Prohibiciones:

  • No vivir apoyado en la fuerza bruta, atropellando, vejando o esclavizando a los demás.
  • No echar culpas de lo que sucede ni formar escándalo.
  • No comer coco, ñame ni maní.
  • No bautizar a nadie.

Puedes leer: Signo de Ifa Obara Bogbe

Significado del Odu Obara Otrupon (Obara Tumbun)

Obara Tumbun

El Odu Obara Otrupon significa pruebas, peligros ocultos y la necesidad de disciplina espiritual para no perder el destino. Su significado central es que la persona debe vivir con prudencia, evitando el enojo, la testarudez y el descuido de los sacrificios. Bajo este signo, la vida puede volverse inestable si no se cumple con lo que Ifá indica, pero también promete protección y victorias cuando se obedece.

Obara Otrupon significa que los conflictos y disputas pueden aparecer sin que la persona los busque, incluso verse envuelta en problemas o casos legales de los que no tiene conocimiento. Para evitarlo, Ifá marca sacrificios con tela blanca, un chivo y, en ocasiones, una calabaza (ugba u okpan). Estos mismos sacrificios tienen el significado de preservar la vida de los hijos que nacen bajo este Odu, asegurando que un niño “ave de paso” no regrese prematuramente al Cielo.

El signo también significa que el mal genio y la obstinación pueden abrir puertas a tragedias. Por eso, el Ebó no solo protege, sino que también enseña humildad y control del carácter.

Cuando este Odu aparece en Igbodu, su significado es aún más profundo: advierte sobre problemas motivados por relaciones conflictivas y trabajos de brujería. Sin embargo, Ifá promete que el Rey de la Noche estará al lado de la persona, siempre que se le sacrifique una chiva, un chivo y su cabeza con un pato. En registros ordinarios, servir a Eshu con un chivo y un pato significa asegurar la victoria sobre los enemigos.

Por último, Obara Tumbun también tiene un significado en el ámbito del amor: señala que la persona debe realizar sacrificios para encontrar a la mujer correcta y alcanzar la estabilidad en el matrimonio.

Puedes leer: Tratado del Signo Otrupon Baraife

Refranes de Obara Otrupon:

  • De fracaso en fracaso por porfiado.
  • Los enemigos me tienen rodeado.
  • Por mi locura, la corrupción está en mi familia.
  • Yo falto, y al otro le caerá la culpa.
  • Nací, y debo regresar al Cielo.

“Yo falto, y al otro le caerá la culpa.” Aquí faltar significa quebrantar un tabú, no cumplir con el sacrificio o desobedecer la advertencia de Ifá. Este Odu advierte sobre la tendencia a culpar a los Orishas o a los enemigos por lo que en realidad es consecuencia de la propia negligencia. La responsabilidad espiritual no se delega; si uno falta, las consecuencias recaen sobre su vida.

Código ético:

«El Awó no le hace daño a nadie» El verdadero sacerdote de Ifá no utiliza su conocimiento para destruir, sino para guiar y sanar. Obara Otrupon resalta la ética del awo: quien vive en Ifá debe ser fuente de equilibrio, nunca de malicia.

Dice Ifá Obara Otrupon

Obara Tumo

Este Odu revela pruebas y advertencias importantes para la vida familiar, la descendencia y el destino personal. Señala que la protección de los hijos, el cumplimiento de los sacrificios y la prudencia frente a enemigos ocultos son determinantes para asegurar el Ire y evitar el Osobo. Ifá enseña que la desobediencia, la testarudez o el descuido de los tabúes pueden abrir la puerta a tragedias familiares, pérdidas y acusaciones injustas.

En Ire (Positivo)

  • Para tener estabilidad y asiento en la vida, la persona debe realizar el Ebó correspondiente.
  • Si la mujer está embarazada, a los siete días de dar a luz se debe registrar a la criatura y hacerle Ebó, junto con el padre. Esto asegura la protección espiritual del niño y de la familia.
  • El mismo sacrificio ayuda a que el hijo no se convierta en “ave de paso”, es decir, que no regrese prematuramente al Cielo.
  • Ifá indica que, con obediencia y sacrificio, se pueden neutralizar las maniobras de los enemigos y superar cualquier lucha. Dar un chivo a Eshu con un cuchillo garantiza la victoria y la supervivencia en los conflictos.
  • También se recomienda agradecer a Azojuano, recibirlo y portar su collar como protección contra enfermedades y desgracias.
  • Cuando la persona cumple con estos sacrificios, puede asegurar prosperidad, salud y armonía familiar, evitando que los problemas afecten el linaje.

En Osobo (Negativo)

  • Si no se cumplen los sacrificios, la criatura corre el riesgo de ser separada del padre a los siete años, o de ser perjudicada por él a los catorce.
  • Existe un grave peligro para las niñas dentro del hogar: pueden ser víctimas de abuso por parte del padre o padrastro, quien luego intentará culpar a otro. Este patakí se refleja en la jicotea macho que violó a su hija y acusó al chivo de ser culpable.
  • La persona corre el riesgo de perder su destino por daños espirituales enviados por enemigos.
  • Puede verse envuelta en disputas o problemas legales de los que no tiene conocimiento, si no realiza el sacrificio marcado.
  • Ifá advierte sobre el peligro de perderse en un bosque o en un lugar apartado y morir allí, si no se cumple con el Ebó de la tela blanca y el chivo.
  • También indica que la persona puede arrastrar problemas por su mal genio, generando conflictos y enemistades que traerán pérdidas y desgracias.

Puedes leer: Signo de Ifa Ogbe Ate

Patakies del signo Obara Otrupon:

La guerra anunciada y el precio del sacrificio

Orúnmila adivinó para tres criaturas: la hormiga soldado (Ìjáló/Okhian), la lombriz (Èkòló/Ikolo) y la mosca (Èṣinṣin/Ikian). Les advirtió: “La guerra es inminente”. Indicó a Ìjáló ofrecer a Eshu un chivo y un cuchillo; a Èkòló y Èṣinṣin, un chivo cada uno.

La hormiga obedeció. La lombriz no. La mosca, temerosa, corrió a la manigua y construyó una casa sin puertas ni ventanas para ocultarse.

Cuando estalló la guerra, Eshu guio a los invasores hacia las hormigas; pero, por el cuchillo del sacrificio, sus bocas se volvieron armas. Ìjáló avanzó entre líneas, abriéndose paso y defendiéndose con ferocidad. La lombriz, que no hizo ofrenda, huyó entre las hormigas y fue cortada en pedazos.

Al calmarse la batalla, algunos saquearon el palacio y escondieron botín en la casa sellada de la mosca. Acusada de robo, Èṣinṣin fue llevada a juicio. Sin defensa ni testigos, la condenaron a muerte. Entonces Eshu, disfrazado de muchacha, le preguntó si había hecho sacrificio. La mosca confesó que había consultado, pero no cumplido. Rogó a Eshu que ofrendara en su nombre, y Eshu lo hizo al instante.

El día de la ejecución, Eshu influyó en el consejero real y en el juez. “No merece morir”, dijeron. El Rey conmutó la pena: la mosca viviría lejos de la manigua y sólo podría habitar donde hubiese dos o más personas. Por eso, hasta hoy, las moscas rondan los pueblos y las casas.

Ifá concluye: cuando Obara Otrupon aparece en Igbodú, hay lucha cercana; se debe dar un chivo con cuchillo a Eshu para sobrevivir. En registro ordinario, el mismo sacrificio evita verse envuelto en pleitos ajenos.

Explicación: Este pataki enseña que consultar sin obedecer es tan inútil como no consultar. La hormiga prospera por su disciplina; la lombriz sufre por omisión; la mosca se salva por misericordia, pero queda limitada. El sacrificio a tiempo abre caminos; la desobediencia los cierra, y la piedad divina no exime de aprender la lección.

Obara Tumo y la traición del perro

En la tierra Ñara Ñara, el rey Obara Tumo había confiado su gobierno y sus secretos a Eshu, y le entregó también a su criado, el perro. Por su cercanía al rey, el perro vivía limpio y atendido, pero no estaba conforme: Eshu lo ponía a trabajar. En las comidas, el perro se sentaba a la mesa; un día Eshu comenzó a desconfiar: el animal ladraba, se levantaba, y no comía hasta que Eshu y el rey terminaban. Poco después, Eshu lo oyó intrigar contra él ante Obara Tumo. Calló, pero entendió que el perro, conocedor de los secretos del reino, podía arruinarlo todo.

En vísperas de una gran fiesta a la que asistieron Osanyin, Ogún, Oshosi, Shangó, Azojuano y Oba Ogú (Shayemini), Eshu entonó:
“Ajà tó lò bí ajá ni, ajá tó lò gúngún oyin;
ajá mò rárá bí ajá tó lò.”

El perro corrió a hablar en secreto con Oba Ogú. Enterado, Osanyin le dijo a Eshu: “Yo puedo transformarme sin ser reconocido. El perro planea irse con Oba Ogú. Si es cierto, lo seguiré. Te doy un secreto para vencerlo: ponle algo en la comida que le cause comezón; se rascará en la tierra y Ogún se hará cargo. Terminarán despreciándolo en Ñara Ñara”.

El perro, creyéndose impune, se fue con Oba Ogú y le reveló los secretos del reino y del gobierno de Eshu. Oba Ogú prometió destronar a Eshu y le entregó un “secreto”: “Al volver, pasa la lengua por esto, entiérralo y restriégate en la tierra”. Osanyin, que escuchaba, advirtió a Eshu y añadió: “Tu secreto es un trozo de hueso y un güiro con bichos; unos morirán, otros quedarán vivos. Échaselo en la comida del perro y espárcelo por la tierra”.

Camino a Ñara Ñara, al perro lo sorprendió la lluvia; el calor cedió, pero su “secreto” en la alforja se pudrió. Al llegar, enterró el paquete… sin saber que Eshu ya había sembrado el suyo. Eshu informó a Obara Tumo, quien aceptó: “El perro se volvió enemigo”. Decidieron esconder la comida y dejarle sólo huesos. Ogún dijo: “Yo me encargo”.

Hambriento, el perro devoró los huesos y bebió agua; desesperó más. Recordó la instrucción de Oba Ogú y pasó la lengua por el “secreto”, luego se revolcó en la tierra infestada. Le salieron bichos; la piel se le pudrió y la comezón lo enloqueció. Shangó apareció: “Esto te sucede por traidor”. Cantó:
“Ogún ọpá ajá irẹ̀ọ̀ abẹ̀lẹ̀lẹ̀ l’óyún”.
Dio tres volteretas; Ogún, furioso, esperó el rayo de Shangó. El perro entró en rabia; Ogún le saltó al cuello y lo abatió. Así, Eshu y Obara Tumo triunfaron sobre la traición.

El Patakie muestra que la confianza es sagrada en el poder y que el secreto protege el orden. Quien traiciona a su casa se expone a ser vencido por los mismos principios que deshonró: Eshu prueba astucia, Osanyin revela estrategia, Shangó dicta justicia, y Ogún ejecuta la ley de las consecuencias.

  • La lealtad sostiene el reino; la traición corroe desde dentro.
  • El sacrificio y la prudencia neutralizan intrigas.
  • El que siembra malicia, cosecha su propio castigo.

Quien rompe el pacto de su casa se convierte en su propio verdugo; la astucia de Ifá siempre restablece el orden.


Obara Otrupon Ifá Tradicional

Verso de Òbàrà Òtúrúpòn

Ó kó nádúnádú bí eni oko ò bá seré
Ó kó kùkùkèkè kùkùkèkè bí eni oko ò bá sòrò
A díá fún Òbàrà Òtòkú
Omo a rà, à á rà soko
Wón ní kó rúbo
Òbàrà Òtòkú ni ò rí Okùnrin bá a seré
Wón ní yóó rìí Okùnrin bá seré
Wón ní kó móo terí ba fún okùnrin
Wón ni ‘ìwo lóó lòó tójú Okùnrin láyé’
‘Ó móo là móo lówó’
‘Sùgbón ó ó tiiri fún okùnrin’
‘Lóó fi gbádùn gbogbo nnkaàn re’
‘Ó ó ra oko ni’
‘Kóo mó baà sìnà’
Ó kó nádúnádú bí eni oko ò bá seré
Ó kó kùkùkèkè kùkùkèkè bí eni oko ò bá sòrò
A díá fún Òbàrà Òtòkú
Omo a rà, à á rà soko
À n rà egbèje
À n rà egbèfà
Àgbà tó lówó lówó
E wá rÈdú soko
Ení ó lówó lówó
Òbàrà Òtòkú bá ra Èdú
Ló bá fi Òrúnmìlà soko è
Èmí è bá gùn
Ló bá bèrè síí bímo
Ni ón bá là
Ifá pé kí eléyìun ó móo tójú okoo rè.

Si este Odù se revela para una mujer, no está destinado que tenga por esposo a un hombre rico. Ella deberá escoger por sí misma un sustituto, pues si insiste en unirse a alguien adinerado, su final no será favorable. Esta mujer alcanzará la riqueza, pero no puede compartirla con un hombre igualmente rico. Su camino será prosperar junto a un compañero al que deberá tratar con respeto y obediencia.

En cambio, si este Odù se manifiesta para un hombre, deberá realizar sacrificio para que su esposa logre comprender su manera de ser y su lenguaje, garantizando así la armonía en el matrimonio.

Ella parece tan repugnante como una mujer cuyo esposo no la toca
Ella parece como que si quisiese llorar como la mujer del esposo que no hable con ella
Hicieron adivinación para Òbàrà Òtòkú
El hijo del clan ‘Compraremos ; y compraremos hasta hacerlo nuestro esposo’
Le aconsejaron ofrecer sacrificio
Òbàrà Òtòkú es la que no podía encontrar un hombre que la tocara
Ellos le aseguraron que ella lo encontraría
‘Pero usted tendrá que ser sumisa con el hombre’
‘Usted será muy rica’
‘Usted será muy feliz en la vida’, le dijeron ellos
‘Usted misma tendrá que comprarse uno’
‘Para que no se desvie de su camino’
Ella parece tan repugnante como una mujer cuyo esposo no la toca
Ella parece como que si quisiese llorar como la mujer del esposo que no hable con ella
Hicieron adivinación para Òbàrà Òtòkú
El hijo del clan ‘Compraremos ; y compraremos hasta hacerlo nuestro esposo’
Nosotros adquirimos como 140.000 unidades de dinero
Nosotros adquirimos como 120.000 unidades de dinero
Las ancianas que son tan ricas
Vengan y compren a Èdú como su esposo
La adinerada
Òbàrà Òtòkú cuando compró a Èdú
E hizo a Òrúnmìlà su esposo
Tendría larga vida
Y comenzaría a tener hijos
Y se haría rica
Ifá aconseja a esta persona a cuidar a su esposo.

Rezo del Odu Obara Otrupon

OBARA TRUPON, OBARA TUMO, BEYELE AWO OBARA KEKE YENI MAWA FUN.
OTRUPON KEYEGUN GUAGUA BASHEMI IFA, AWO OBARANERE OBONE ERENI FEGUA.
AYEKUN ELEGBA, OSHA OBI AYE, OBANIRE KAFEREFUN ESHU.

Suyere de Obara Tumbun

OBANIRE AYE, OBANIRE AYE,
AWO BEYENI IFA, ODARA BELERI IFA,
OBANIRE AYE.

Ebó (Obras) de Obara Otrupon

Para la salud:
Se le da una paloma a la persona y al Awó que realiza la obra, de manera que caiga dentro de una cazuela con Omiero preparada de antemano. Al concluir el Ebó, ambos se bañan con esa preparación y luego queman sus ropas, arrojándolas junto con los residuos del baño. Finalmente, el Awó y la persona se hacen Ko-Obori (rogación de cabeza) con coco, cacao y cascarilla (obi omi tutu).

Para vencer a los enemigos:
A Shangó se le entregan dos gallos. La cabeza de uno se deposita frente a la casa del enemigo, y con la otra se confecciona un Inshe-Osanyin que se lleva encima como protección y arma espiritual.

Eshu del signo Obara Otrupon: Agbó Baba Meleké

Este Eshu es conocido como Fotifo, un Eshu de naturaleza irreverente y desvergonzada, descrito como indecente y dado a la bebida. Cuando baja sobre la cabeza de su médium (adosu), suele exhibir sus partes como muestra de su carácter provocador. También se dice que puede dejar ciego a quien no lo atienda con respeto y las ofrendas correspondientes.

Se confecciona en forma de muñeco, representado con el pene erecto y vestido con una faldita de mariwó.

El fundamento se carga en el interior del muñeco, previamente barrenado por la cabeza, con los siguientes elementos:

  • Tierra de las cuatro esquinas, de la puerta del cementerio, de una arada y de una loma.
  • Ojo y huevos de chivo, ojo y huevos de gallo.
  • Raíz de güira.
  • Cabeza de majá y zunzún.
  • Piedra de loma.
  • Eru, obi, kolá y osun naború.
  • Metales: oro, plata y cobre.
  • Tres corales y tres azabaches.
  • Pelo de las partes íntimas de un cadáver: si es para un hombre, se utiliza pelo de una mujer; si es para una mujer, pelo de un hombre.

Este Eshu Eleguá se alimenta de espaldas y sus ofrendas principales son jicotea y gallo.


Aprende sobre los Orishas:

1 comentario en “Obara Otrupon”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You cannot copy content of this page

Scroll al inicio