Oduduwa: El Orisha mayor del Panteón Yoruba

Oduduwa

Oduduwa, también llamado Odudúa, Odúa, Oddúa u Oòduà, es un orisha mayor de gran jerarquía en la religión yoruba, la Regla de Osha e Ifá. Se le relaciona con los misterios del destino, la muerte, los ancestros, la estabilidad espiritual y la creación del mundo junto a Obatalá. Su palabra se considera firme, profunda y sentenciosa, por eso recibir su fundamento marca un compromiso religioso de mucho respeto.

En la tradición yoruba, Oduduwa aparece tanto como figura histórica vinculada al origen político de Ilé-Ifé y de la nación yoruba, como una fuerza espiritual relacionada con el otro mundo, los egun, Ikú y los secretos que sostienen el destino humano. No es un orisha ligero ni cotidiano: su culto exige seriedad, silencio, estabilidad y obediencia a lo marcado en su Itá.

Ficha de Oduduwa

ElementoDescripción tradicional
Nombre principalOduduwa.
Otros nombresOdudúa, Oduwa, Odúa, Oddúa, Oòduà u Odduduwa.
TradiciónReligión yoruba, Regla de Osha, Santería e Ifá.
Tipo de deidadOrisha mayor de alta jerarquía, vinculado al destino, la muerte, los egun y la creación.
Dominio principalEl otro mundo, los ancestros, la estabilidad espiritual, el destino y los misterios de Ikú.
NúmerosEl 8, el 16 y sus múltiplos.
ColorBlanco; en algunos caminos puede combinarse con otros colores.
ReceptáculoCofre de madera o metal, conocido como cofre de los secretos.
SincretismoSe relaciona con el Santísimo Sacramento o el Santísimo Nombre de Jesús.

¿Quién es Oduduwa?

Oduduwa es una de las espiritualidades más importantes de la cultura yoruba. En la Regla de Osha e Ifá se le reconoce como un orisha mayor, dueño de una jerarquía elevada y relacionado con misterios que no pertenecen al mundo común: la muerte, el destino, los ancestros, la creación y el reino espiritual.

¿Quién es Oduduwa?

Su nombre ha sido interpretado de distintas maneras. En algunas lecturas se relaciona con la idea de “líder del otro mundo” o “señor del otro mundo”, lo que explica su vínculo con los secretos del destino y con aquellas realidades que permanecen más allá de la mirada humana.

Oduduwa no es una deidad que se trate con ligereza. Su palabra se considera ley y sentencia. Cuando habla por medio de su Itá, sus advertencias y consejos deben tomarse con mucha seriedad, porque se entiende que su mensaje toca la raíz del destino de la persona.

En su dimensión espiritual, Oduduwa vive en la oscuridad, en las tinieblas de la noche y en los misterios del otro mundo. Se dice que no tiene forma ni figura común, sino que se manifiesta como una masa energética de gran poder, capaz de presentarse a través de los espíritus.


Qué significa el nombre Oduduwa

El nombre Oduduwa posee varias interpretaciones dentro de la tradición yoruba y las historias transmitidas en Osha e Ifá. Una de las más comunes lo relaciona con el liderazgo del otro mundo, el destino y la autoridad espiritual.

En algunos relatos históricos, el nombre también se vincula con la palabra Iduduwa, pronunciada por el príncipe Ekaladerhan al llegar a Ilé-Ifé. En lengua bini, este término se ha relacionado con ideas como tristeza, desconsuelo, arrepentimiento y, al mismo tiempo, con la expresión de haber encontrado fortuna.

Con el paso del tiempo, ese nombre habría sido adoptado por el pueblo de Ilé-Ifé para identificar al príncipe, transformándose finalmente en Oduduwa. Por eso, su nombre une historia, dolor, destino, poder político y grandeza espiritual.


Oduduwa como orisha mayor y señor del otro mundo

Oduduwa goza de una de las jerarquías más altas dentro de la religión yoruba. Su relación con el otro mundo no debe entenderse solo como una cercanía con la muerte, sino como una autoridad sobre los misterios que rodean la existencia humana antes y después de la vida terrenal.

Su presencia recuerda que la vida es fugaz y que todo ser humano debe caminar con conciencia de su destino. Oduduwa muestra la seriedad de la existencia, la fuerza de los ancestros y la importancia de respetar aquello que fue marcado por las fuerzas superiores.

También se le considera capataz de espiritualidades que habitan en esa dimensión. Su poder está ligado a los egun, a Ikú y a los secretos que no pueden ser tratados como simples curiosidades religiosas.

Por eso, recibir Oduduwa no es un acto común. Es recibir una fuerza que ordena, estabiliza, advierte y marca dirección. Su fundamento impone respeto y exige madurez religiosa.

Por su vínculo con los misterios del destino, Oduduwa también se relaciona estrechamente con Orunmila, orisha de la sabiduría y la adivinación. Ambos ocupan lugares de enorme jerarquía dentro de Ifá, aunque actúan desde funciones distintas: Orunmila revela el camino, mientras Oduduwa impone la profundidad y la sentencia del destino.


Oduduwa, Obatalá y la creación del mundo

Oduduwa está profundamente relacionado con la creación del mundo. En varias tradiciones se le atribuye participación junto a Obatalá en la conformación de la tierra, el reino animal, vegetal y mineral.

La relación entre Oduduwa y Obatalá es compleja. En algunas historias aparecen colaborando en la creación; en otras, se presentan como figuras en tensión por el liderazgo espiritual y político de Ilé-Ifé. Esta dualidad muestra que ambos representan fuerzas de enorme importancia dentro del pensamiento yoruba.

Obatalá se relaciona con la blancura, la cabeza, la creación del ser humano y la pureza espiritual. Oduduwa, por su parte, se vincula con el fundamento de la tierra, la autoridad, el destino, la muerte y el poder que sostiene al pueblo desde una raíz profunda.

En ciertas versiones, después de sus disputas, los seguidores de Oduduwa y Obatalá establecieron un pacto: Oduduwa conservaría la autoridad política, mientras Obatalá y su pueblo mantendrían autoridad religiosa. Esta historia revela la importancia de ambos principios en la formación del mundo yoruba.


Oduduwa en la historia yoruba y el origen de Ilé-Ifé

Orisha Oduduwa

La historia de Oduduwa también se conserva como una narración política y ancestral. Geográficamente, muchos relatos sitúan su origen en Benín, Nigeria, al oeste de África. En su encarnación física habría sido conocido como el príncipe Ekaladerhan, hijo de Owodo, último Ogiso o rey de Benín.

Según esta versión, Ekaladerhan fue desterrado por su padre debido a predicciones manipuladas por el oráculo y por las esposas de Owodo. Estas predicciones afirmaban que el príncipe debía morir para que las mujeres del rey pudieran volver a tener hijos. Sin embargo, el amor de padre impidió que Owodo lo matara, y decidió enviarlo lejos.

Ekaladerhan partió acompañado de varios seguidores. Su salida llenó de tristeza al pueblo, porque la injusticia contra él había sido provocada por personas cercanas al rey.

Al llegar a Ilé-Ifé, el príncipe habría repetido la palabra “Iduduwa”, término que luego el pueblo transformó en Oduduwa. Con el tiempo, construyó su propio reino, formó familia y se convirtió en una figura central de la organización política y espiritual yoruba.


Oduduwa y Oranyán

Después de la muerte de Owodo, representantes del antiguo gobierno de Benín llegaron a Ilé-Ifé para pedirle a Oduduwa que regresara y reclamara el trono. Pero él ya había levantado su propio reino y no deseaba volver.

Ante la insistencia de los mensajeros, Oduduwa propuso una prueba de lealtad. Envió siete piojos a los líderes de sus antiguas tierras y les pidió cuidarlos durante tres años. Si lograban devolverlos en buen estado, demostrarían su compromiso.

Cuando la prueba fue cumplida, Oduduwa envió a su hijo Oranyán a gobernar Benín. Oranyán asumió el mando, se casó y tuvo un hijo llamado Eweka, quien quedaría vinculado al linaje real.

Esta historia muestra a Oduduwa como una figura de poder político, fundador de linajes y organizador de pueblos. Su importancia no se limita al plano espiritual: también ocupa un lugar profundo en la memoria histórica yoruba.

Otra versión de la llegada de Oduduwa a Ilé-Ifé

Historia de Oduduwa

Otra tradición cuenta que Oduduwa fue un guerrero hábil que luchó junto a Obatalá, quien para entonces era líder del pueblo de Igbo dentro de Ilé-Ifé. Después de esas luchas, Oduduwa habría impulsado una constitución para dirigir Ilé-Ifé y convertirse en su principal líder.

Obatalá no estuvo de acuerdo, pues consideraba que tenía méritos suficientes para ocupar ese cargo. Esta disputa provocó una batalla entre ambos, en la que Oduduwa salió vencedor.

Según la historia nigeriana, antes de la llegada de Oduduwa existían trece clanes en Ilé-Ifé, cada uno con su propio Oba o rey. Oduduwa pertenecía al pueblo ubicado en las cimas de Oke Ora, desde donde luchó y venció a Obatalá.

En esta versión aparece también la figura de Moremi, esposa de Oduduwa, quien descubrió el secreto de los guerreros Igbo: se cubrían con hojas para parecer espíritus y así asustar a sus enemigos. Moremi logró escapar y revelar esa estrategia, permitiendo la victoria de Oduduwa, aunque luego tuvo que cumplir una promesa dolorosa: sacrificar a su hijo Oluorogbo en el río Ezimirin.

Más allá de las variaciones, todas estas historias presentan a Oduduwa como héroe, fundador, líder y figura ancestral de enorme peso dentro de la civilización yoruba.


Características de Oduduwa

Oduduwa rige misterios relacionados con los egun, Ikú y la adoración primigenia a los antepasados. Su antigüedad es incalculable, porque se le atribuye participación en la creación del cosmos y en la organización espiritual de la existencia.

Su energía es tan poderosa que puede manifestarse a través de otras entidades. No se le representa como una figura común, sino como una fuerza que pertenece a una dimensión profunda, silenciosa y de gran autoridad.

También se le asocia con la noche, la oscuridad, las tinieblas y un solo ojo fluorescente. Esta imagen expresa una visión que no depende de la luz común, sino de una percepción espiritual capaz de atravesar lo oculto.

Oduduwa no es un orisha que deba ser molestado por asuntos pequeños. Su fundamento se guarda con respeto, su cofre permanece cerrado y su culto exige prudencia. Quien se acerca a él debe hacerlo con seriedad.


Número, colores, collares y atributos de Oduduwa

Los atributos de Oduduwa expresan su pureza, su jerarquía y su relación con los secretos del otro mundo. Aunque pueden variar según la casa religiosa y el camino, existen elementos comunes en su culto.

AtributoDescripción tradicional
NúmeroEl 8, el 16 y todos sus múltiplos.
Color principalBlanco, símbolo de pureza, elevación y alto nivel espiritual.
Colores adicionalesSegún ciertos caminos puede combinarse con negro, rojo, naranja o verde.
CollaresCuentas blancas, de jabón, transparentes o beige.
Materiales en elekesMarfil, nácar y corales rojos, según la tradición de la casa.
Dominio espiritualDestino, egun, Ikú, ancestros, otro mundo y estabilidad espiritual.

Receptáculo de Oduduwa: el cofre de los secretos

Cofre de Oduduwa

El receptáculo de Oduduwa es un cofre elaborado en madera o metal, conocido como el cofre de los secretos. Este cofre permanece cerrado después de su fundamentación y debe manipularse con extrema delicadeza.

La forma cerrada del cofre expresa el carácter reservado de Oduduwa. Sus secretos no están disponibles para la curiosidad ni para el manejo ligero. Lo que guarda pertenece al ámbito profundo del destino, los muertos y la estabilidad religiosa.

Por eso, su fundamento no debe ser abierto ni molestado por razones insignificantes. Su presencia en la casa religiosa impone silencio, respeto y obediencia.


Herramientas de Oduduwa

Las herramientas de Oduduwa representan su autoridad sobre el otro mundo, su relación con los secretos y su vínculo con espiritualidades asociadas a su fundamento. Algunas herramientas pueden variar según la casa religiosa, pero existen elementos comúnmente mencionados en la tradición.

HerramientaSentido tradicional
Cráneo de maderaRepresenta la relación con Ikú, los muertos, los egun y los misterios del otro mundo.
AyeElemento vinculado al mundo, la existencia y los secretos del fundamento.
Eya de maderaRepresenta una fuerza simbólica dentro de sus atributos tradicionales.
Tinaja para BromúReceptáculo asociado a una espiritualidad relacionada con Oduduwa.
Tinaja para BrosiaElemento vinculado a otra espiritualidad que acompaña su fundamento.
Cazuelita de AboniElemento ritual reservado dentro de sus atributos.
Atemoleta de OdúaHerramienta propia de su fundamento según la tradición de la casa religiosa.
Herramientas de plataSe prefieren por su pureza, dignidad y relación con la jerarquía espiritual de Oduduwa.

¿Qué significa recibir Oduduwa?

Recibir Oduduwa significa recibir el fundamento de este orisha mayor mediante una ceremonia realizada por babalawos, cuando la persona lo tiene marcado por Ifá o por consulta religiosa. No es una ceremonia común ni ligera, porque Oduduwa representa una energía de alta jerarquía vinculada al destino, los egun, la muerte y la estabilidad espiritual.

Su recepción puede estar indicada para aleyos, Iworos u otras personas según lo determine el oráculo. Puede ser marcado por el oráculo de Ifá o por el diloggún mediante un Itá, siempre bajo la orientación de mayores religiosos con conocimiento.

Al recibirlo, la persona obtiene un Itá que debe ser tomado con mucha seriedad. Las advertencias, prohibiciones y consejos de Oduduwa suelen considerarse firmes y determinantes para la vida.

Recibir Oduduwa no significa simplemente “tener otro fundamento”. Significa asumir una relación con una fuerza profunda que ordena, protege, advierte y exige cumplimiento.


Beneficios de recibir Oduduwa

Recibir Oduduwa representa un compromiso religioso profundo. No se trata de un fundamento que se recibe por curiosidad, sino por marca espiritual, necesidad de estabilidad o determinación religiosa a través de Ifá o del diloggún. Su presencia puede traer firmeza, protección, orientación y claridad sobre el destino de la persona.

BeneficioSentido religioso
Estabilidad espiritualAyuda a ordenar la vida religiosa y a sostener a la persona ante situaciones pesadas.
Claridad de destinoSu Itá puede marcar un camino firme que debe ser respetado y seguido con seriedad.
Protección ante IkúSe le pide auxilio ante enfermedades, peligros graves y situaciones vinculadas con la muerte.
Firmeza ante problemas complejosPuede ayudar cuando la persona atraviesa pruebas difíciles, confusión o inestabilidad profunda.
Conexión con los ancestrosPor su relación con egun y el otro mundo, fortalece el respeto por los muertos y el linaje espiritual.
Autoridad espiritualSu fundamento impone seriedad, silencio, madurez religiosa y obediencia a lo marcado.

El mayor beneficio de recibir Oduduwa no es “tener poder”, sino recibir una guía firme sobre el destino. Su palabra se considera sentencia; por eso, lo marcado por Oduduwa debe cumplirse con respeto.


¿Qué se corona a los hijos de Oduduwa?

Oduduwa no se corona directamente en la práctica común de la Regla de Osha. Usualmente, sus hijos son consagrados en Obatalá. También puede ocurrir que sean consagrados en Oshún o Shangó, según el caso y la determinación religiosa correspondiente.

Lo más recomendable es que el orisha a consagrar sea determinado por el propio Oduduwa mediante su Itá al momento en que la persona recibe su fundamento. Por eso, no debe asumirse de manera automática qué santo se corona una persona marcada por Oduduwa.

En el caso de los hombres, después de recibir Oduduwa pueden ser consagrados en Ifá, si no tienen impedimento religioso para convertirse en awoses.

Esta sección es importante porque muchas personas preguntan si Oduduwa “se corona”. La respuesta más prudente es que Oduduwa se recibe como fundamento de gran jerarquía, pero no se asienta directamente en la cabeza de la misma manera que otros orishas.


Cómo son los hijos de Oduduwa

Los hijos de Oduduwa suelen ser personas serias, responsables, reservadas y con una fuerte inclinación hacia lo espiritual. Desde pequeños pueden atravesar etapas de debilidad, enfermedad o sensibilidad especial, pero con el tiempo desarrollan fortaleza, visión y una relación profunda con los misterios de la vida y la muerte.

Los varones suelen describirse como altos, delgados o de presencia sobria, aunque también pueden existir excepciones más robustas. Las mujeres marcadas por Oduduwa suelen tener una belleza misteriosa, un aire reservado y una capacidad de atraer respeto sin necesidad de mostrarse demasiado.

Cuando están bien encaminados, pueden ser grandes videntes, místicos, personas de larga vida y mucho sentido de responsabilidad. Cuando están mal aspectados, pueden caer en egoísmo, manipulación, frialdad o transgresiones que no agradan a este orisha.

AspectoCaracterísticas de sus hijos
PersonalidadSerios, reservados, responsables y de carácter profundo.
EspiritualidadPueden ser místicos, videntes o personas sensibles a los misterios del destino.
Salud en la niñezAlgunas tradiciones los describen como niños enfermizos o débiles durante sus primeros años.
LongevidadSe dice que pueden disfrutar de vidas largas cuando caminan correctamente.
SombrasEgoísmo, manipulación, frialdad, transgresión y mal uso de su capacidad espiritual.

Cómo se atiende a Oduduwa

Oduduwa se atiende con elementos blancos, frescos y de gran respeto espiritual. Sus atenciones no deben hacerse desde la improvisación, porque se trata de un orisha mayor de alta jerarquía.

Entre los adimuses más comunes se mencionan panes, leche, manteca de cacao, cascarilla, kolá, agua fresca, velas blancas, almendras, ñame, coco rallado, pescado y jutía ahumada, maíz, rositas de maíz y frutas frescas.

Tipo de atenciónElementos tradicionales
Elementos blancosLeche, cascarilla, manteca de cacao, coco rallado blanco y velas blancas.
Adimuses16 panes, almendras, ñame, maíz, rositas de maíz y frutas frescas.
Bebidas y frescuraCopas o vasos de agua fresca.
Elementos religiososKolá, pescado y jutía ahumada, según la indicación correspondiente.
Animales mencionadosChiva blanca, gallinas, codornices y guinea, dentro de ceremonias realizadas por mayores.

Los animales y ceremonias mayores pertenecen al ámbito interno de la religión y deben ser realizados únicamente por personas consagradas con conocimiento suficiente.


Oduduwa en la religión católica y su sincretismo

En la Santería o Regla de Osha, Oduduwa se sincretiza con Jesucristo, especialmente en imágenes del Santísimo Nombre de Jesús o del Santísimo Sacramento.

Este sincretismo se explica por la alta estima con la que los devotos guardan la custodia del Santísimo Sacramento a través del ostensorio u ostensorium. Esa custodia puede compararse simbólicamente con el cofre que resguarda el fundamento de Oduduwa.

En ambos casos existe una idea de receptáculo sagrado, energía elevada, jerarquía espiritual y devoción profunda. Por eso, los yorubas traídos a Cuba encontraron una relación simbólica entre ambas espiritualidades.

El sincretismo no significa que Oduduwa y Jesucristo sean exactamente lo mismo en sus respectivas religiones. Significa que, dentro de la historia afrocubana, la imagen católica sirvió como puente simbólico para conservar y expresar una espiritualidad yoruba de gran jerarquía.


Qué se le pide a Oduduwa

A Oduduwa se le pide salud, paz, estabilidad espiritual, comprensión del destino y auxilio en situaciones verdaderamente complejas. Por su relación con Ikú y el otro mundo, también se le pide protección ante enfermedades graves, peligros y momentos donde la vida parece estar en riesgo.

PeticiónSentido religioso
SaludAuxilio ante enfermedad, debilidad o peligro sobre la vida.
Paz espiritualEstabilidad interior, calma religiosa y firmeza ante situaciones pesadas.
Claridad de destinoComprender mejor el camino marcado en la tierra.
Protección ante IkúDefensa frente a muerte, enfermedad grave o peligros profundos.
Solución de problemas complejosAyuda cuando la persona atraviesa situaciones difíciles de resolver por medios comunes.
Estabilidad religiosaOrden, respeto por el Itá y firmeza en el cumplimiento de lo marcado.

Oración de Oduduwa

La oración a Oduduwa debe hacerse con respeto, serenidad y conciencia de la jerarquía de este orisha. No se le pide por caprichos pequeños, sino por salud, destino, protección, paz y estabilidad espiritual.

Alabo al espíritu del otro mundo.

Rezo porque tu bendición siempre llegue hasta mí.

Para que la descendencia sea fresca
y sanados sean nuestros ancestros.

Para que el maíz de nuestra cosecha
sea reflejo de nuestro sacrificio.

Para que tu luz nos aparte
de las sombras que enceguecen nuestros ojos terrenales.

¡Oh, padre del otro mundo!
Con tu manto blanco anduviste entre los muertos.

Líbranos de enfermedad y muerte,
hoy y siempre.

Asé.


Obras y ebbo con Oduduwa

En la práctica de Osha e Ifá existen obras y ebboses con Oduduwa para pedir salud, estabilidad espiritual, auxilio ante situaciones difíciles y claridad del destino. Sin embargo, por la jerarquía de este orisha, estas obras no deben tratarse como recetas simples ni realizarse sin orientación religiosa.

Algunas obras tradicionales utilizan elementos blancos, huevos, manteca de cacao, cascarilla, algodón, salvia, prodigiosa, copas, agua, azúcar, clara de huevo, perfumes y velas blancas. Su sentido es pedir limpieza, firmeza, salud, paz y asistencia espiritual.

Los detalles ceremoniales deben ser indicados por un mayor religioso con conocimiento. Oduduwa no se molesta por asuntos insignificantes, y su fundamento exige respeto, silencio y seriedad.


Importancia de Oduduwa en Osha e Ifá

Oduduwa es importante porque representa estabilidad, raíz, destino y autoridad espiritual. Su culto recuerda que la religión no solo trata de resolver problemas inmediatos, sino de comprender el lugar de la persona dentro de una cadena mayor: ancestros, destino, muerte, vida y cumplimiento.

Recibir su fundamento impone responsabilidad. No se trata de una protección superficial, sino de una fuerza que ordena la vida desde lo profundo. Por eso su Itá es determinante y sus advertencias deben seguirse con disciplina.

Oduduwa también enseña respeto por los muertos, por los mayores, por la historia y por aquello que no se ve. Su presencia obliga a mirar la vida con más seriedad, porque quien conoce la fuerza del otro mundo no puede vivir como si todo fuera pasajero o insignificante.


Preguntas frecuentes sobre Oduduwa

¿Quién es Oduduwa?

Oduduwa es un orisha mayor de la religión yoruba, la Regla de Osha e Ifá. Se relaciona con el destino, la muerte, los egun, el otro mundo, la estabilidad espiritual y la creación junto a Obatalá.

¿Qué significa recibir Oduduwa?

Recibir Oduduwa significa recibir su fundamento mediante una ceremonia realizada por babalawos, cuando la persona lo tiene marcado por Ifá o por consulta religiosa. Su recepción implica compromiso, respeto y obediencia a lo marcado en su Itá.

¿Cuáles son los beneficios de recibir Oduduwa?

Entre sus beneficios se mencionan estabilidad espiritual, claridad de destino, protección ante Ikú, firmeza ante problemas complejos, conexión con los ancestros y autoridad religiosa para sostener el camino de la persona.

¿Oduduwa se corona?

No se corona directamente en la práctica común de la Regla de Osha. Usualmente, sus hijos se consagran en Obatalá, aunque también pueden ser consagrados en Oshún o Shangó según lo determine la consulta religiosa.

¿Cuál es el color de Oduduwa?

Su color principal es el blanco, símbolo de pureza y alto nivel espiritual. Algunos caminos pueden combinarlo con otros colores como negro, rojo, naranja o verde.

¿Quién entrega Oduduwa?

Oduduwa es recibido mediante ceremonia realizada por babalawos, cuando la persona lo tiene marcado por Ifá o por consulta religiosa.

¿Qué relación tiene Oduduwa con Obatalá?

Oduduwa y Obatalá aparecen relacionados con la creación del mundo y con la organización espiritual de Ilé-Ifé. En algunas historias colaboran; en otras, disputan liderazgo político y religioso.


Más sobre Oduduwa y los Orishas

Profundiza en otros contenidos relacionados con Oduduwa, su fundamento, su vínculo con el destino, los ancestros, Obatalá, Orunmila y los grandes misterios de Osha e Ifá.

1 comentario en “Oduduwa”

  1. Solo interés de tener conocimiento real del angel de La guarda de cada uno de mis seres queridos a ver si puedo adquirir suficiente conocimientos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You cannot copy content of this page

Scroll al inicio